Spanisch-Italienisch Übersetzung für rogar

implorareQuel giorno l’imputato sentì uomini implorare pietà e adulti piangere. Ese día el acusado oyó a personas rogar por sus vidas y a hombres llorar. Quante volte ancora dovremo pregare, sollecitare, implorare - o chissà cos'altro - la Commissione affinché faccia finalmente qualcosa? ¿Cuántas veces tenemos que pedir, rogar, suplicar -o no sé que más- a la Comisión para que haga por fin algo?
pregareQuesto è quanto dobbiamo sperare di avere; forse dovremmo anche pregare che ciò accada. Eso es lo que tenemos que esperar y quizá también por lo que tengamos que rogar. Vorrei pregare il Commissario di darne una conferma esplicita. Rogaré al Comisario que lo confirme de forma explícita. Non possiamo accettare situazioni in cui, di fatto, il Parlamento europeo deve pregare per ottenere tali informazioni. No podemos tolerar una situación en la que el Parlamento tiene que rogar para obtenerla.

Wörterbuch